
Svend Wiig Hansen og hans model fra 1954 på Esbjerg Kunstmuseum.
Svend Wiig Hansen with the model from 1954 at Esbjerg Museum of Art.
Svend Wiig Hansen mit seinem Modell aus dem Jahre, 1954, am Esbjerger Kunstmuseum.

Visualisering af skulpturgruppen »Mennesker på en strandbred«, som den ville se ud fra Sædding Strandvej, 1989.
Visualization of the sculpture group »People on a beachfront« as it would look from Sædding Strandvej, 1989.
Die Visualisierung der Skulpturengruppe, »Menschen am Meeresufer«, wie sie von Sædding Strandvej aus, aussehen würde, 1989.

Visualisering af skulpturgruppen »Mennesker på en strandbred«, som den ville se ud fra parkeringspladsen, 1989.
Visualization of the sculpture group »People on a beachfront« as it would look from the parking lot, 1989.
Die Visualisierung der Skulpturengruppe, »Menschen am Meeresufer«, wie sie vom Parkplatz aus, aussehen würde, 1989.

Visualisering af skulpturgruppen »Mennesker på en strandbred«, som den ville se ud fra stranden, 1989.
Visualization of the sculpture group »People on a beachfront« as it would look from the beach front, 1989.
Die Visualisierung der Skulpturengruppe "»Menschen am Meeresufer«", wie sie vom Strand aus, aussehen würde, 1989.

Skitse til »Mennesket ved Havet« i den nye udgave, 1991.
Sketch for »Man at the Sea« in the new version, 1991.
Eine Skizze für "»Den Menschen am Meer«" in einer neubearbeiteten Ausgabe, 1991.

Svend Wiig Hansen i sit værksted i Hulsig i Vendsyssel i gang med modelarbejdet, august 1992.
Svend Wiig Hansen in his workshop in Hulsig in Vendsyssel in the process of modelling, August 1992.
Svend Wiig Hansen in seiner Werkstatt in Hulsig in Vendsyssel, während des Ausarbeitungsprozesses von seinem Modell, August, 1992.

Svend Wiig Hansen (t.v.) i sit værksted i Hulsig i Vendsyssel i gang med modelarbejdet, august 1992.
Svend Wiig Hansen (left) in his workshop in Hulsig in Vendsyssel in the process of modelling, August 1992.
Svend Wiig Hansen in seiner Werkstatt in Hulsig in Vendsyssel, während des Ausarbeitungsprozesses von seinem Modell, August, 1992.

Som grunden så ud, før man gik i gang, august 1994.
The building site before construction began, August 1994.
Wie das Grundstück aussah, bevor mit der Konstruktion des Kunstwerks begonnen wurde, August, 1994.

Skulpturen begynder at tage form, maj 1995.
The sculpture begins to take shape, May 1995.
Die Skulptur fängt an, Gestalt anzunehmen, Mai 1995.

Byggepladsen, 1995.
The construction site, January 1995.
Die Baustelle, 1995.

Fire hoveder venter på at blive monteret, 1995.
Four heads waiting to be mounted, 1995.
Vier Köpfe, die darauf warten, montiert zu werden, 1995.

Svend Wiig Hansen laver »fodbehandling i stort format«, 1995.
Svend Wiig Hansen makes »large scale foot treatment«, 1995.
Svend Wiig Hansen führt eine großangelegte Fußbehandlung durch, 1995.

2. lag beton sprøjtes på skulpturgruppen »Mennesket ved Havet« i overværelse af Svend Wiig Hansen (t.v.), 1995.
The second layer of concrete is sprayed on the sculpture »Man at the Sea« under the inspection of Svend Wiig Hansen (left), 1995.
Unter der Aufsicht von Svend Wiig Hansen (in der linken Hälfte des Bildes), wird die zweite Betonschicht auf die Skulptur, "»Menschen am Meer"« aufgesprüht, 1995.

Skulpturer klar til afsløring, oktober 1995.
Sculptures ready for unveiling, October 1995.
Die Skulpturen sind bereit für die Enthüllung, Oktober 1995.

Skulpturer er blevet afsløret, oktober 1995.
Sculptures has been unveiled, October 1995.
Die Skulpturen sind enthüllt worden, Oktober 1995.

»Mennesket ved Havet« en januar morgen 2017.
»Man at the Sea« a morning in January 2017.
»Der Mensch am Meer«, an einem Morgen im Januar 2017.